Firebird and Rails using jruby

I’m using last jruby release with rails 2.0.2 and activerecord-jdbc-adapter.

Here is the rest of the article http://www.forniol.cat/?p=91