.NET Data provider : Firebird POSITION unexpected behavior?

Question and Response of the day on the Stack Overflow firebird tag.
The result is a bug filled in the Firebird tracker