Firebird 2.5 Reference in German is ready
“Firebird Referenz Dokumentation“ (in German), the translation made by Martin Köditz and Mark Harris, is released. Many thanks for the translators for their hard work!
It is available on the main Firebird Documentation page.